Brrrr !

Il fait froid aujourd'hui,

 

 

pas vraiment un temps à mettre le nez dehors,

sauf peut être celui de Jean Aipeur.

 

Modèle tiré dernier Quilt Country.

 

 

 

3ème Mère Noël, Sylvie d'Alsace

Ce n'était pas organisé et pourtant chacune de notre côté avons posté le même jour un colis l'une pour l'autre.

Reçu deux ou trois jours avant Noël, voici ce que Sylvie a réalisé pour moi.

Un ravissant petit porte cartes

et aussi un superbe porte courrier.
Une jolie broderie, des tissus assortis et un montage original sur cintre (dos feutrine).
J'adore !!!

 

Bien sûr, il restera décoratif, pas question d'y glisser le courrier. Il faut qu'on voit les petites croix de Sylvie.

 

Sylvie avait également rempli de thé et de chocolat, une jolie boîte métallique au décor de Noël.
Une jolie grille LHN, des biscuits et des voeux formulés sur une jolie carte complétaient le colis.

 

C'est un très très beau cadeau de Noël.

Merci beaucoup Sylvie, tes cadeaux sont toujours un vrai bonheur.

SSCS 2016 - Merci Simone

Nous avons passé Noël sous le ciel de Paris, 3 belles journées à admirer la capitale briller de 1000 feux.

We had a 3-day Christmas break in Paris, 3 gorgeous days enjoying the capital shining its 1000 lights.

Nous venons de rentrer à la maison et avons ouvert les cadeaux restés au pied du sapin.

We are now back home and have just opened the presents which were waiting for us at the foot of the tree.

Vous avez pu découvrir dans mon précédent article, la petite déco de sapin réalisée par Simone pour le SSCS 2016 organisé par Donna. Maintenant je peux partager avec vous, LE cadeau qu'on ne pouvait déballer avant le 25.

In my previous post, you discovered the little ornament handmade by Simone for the SSCS 2016 organised by Donna. I can now show you THE present which could not be unwrapped before Xmas day.

Il s'agit d'un très grand chemin de table aux couleurs de Noël bien sûr. Il va très bien avec notre sapin traditionnel rouge et or.

It is a very big table runner in Christmassy colours of course. It matches our  Christmas tree, traditionnally decorated red and gold.

Merci beaucoup Simone, je suis très contente de cet échange, j'espère qu'il en est de même pour toi et Jan avec qui j'étais l'autre partenaire.

Thank you so much Simone. I am really pleased with this exchange. I hope it is also your case, and Jan's whose other partner I was.

Merci Donna, à l'année prochaine... si tu poursuis l'aventure.

Thank you Donna. If this adventure goes on, our paths may cross again next year.

Merci Muriel

Le Père Noël est passé avec plein de cadeaux !

Je commence par une jolie petite surprise de Muriel.

J'avais déjà vu ce modèle sur différents blogs, il s'agit d'un dessous de verre un peu particulier où l'on glisse le pied à l'intérieur. Une image vous parlera plus.

Merci Muriel pour ce petit cadeau tout à fait inattendu. Pour la St-Sylvestre il me servira à présenter des chocolats.

Merci Simone

Yeah ! yeah ! yeah !

J'ai reçu mercredi dernier, une enveloppe de Simone, ma partenaire sur le SSCS 2016 organisé par Chookyblue. Le but est d'envoyer un cadeau à une participante et d'en recevoir un d'une autre.

Last wednesday morning, I got an envelope from Simone, my partner in the 2016 SSCS organised by Chookyblue. The point is you send one of the participants a gift and you receive one from another one.


Mon colis est bien arrivé chez Jan aussi, donc tout va bien.

And my own parcel has reached Jan, So all is well !


Il était convenu pour cet échange, d'envoyer une petite décoration de Noël que l'on pouvait découvrir tout de suite, puis un autre cadeau à n'ouvrir, lui, que le 25 décembre. C'est cruel mais j'aime ça !

For this exchange we had agreed that we would send a little Chrismas decoration to be unwrapped on receipt of the parcel, plus another present not to be opened before Xmas Day. That's cruel, but I love the feeling.


Voilà ce que Simone m'a envoyé, un petit modèle Anni Downs, réalisé avec les lainages Anni Downs également. J'adore cette créatrice, Simone a bien choisi.

So Simone has sent me a small Anni Downs model, made with the Anni Downs woollen fabrics. I love Anni Downs as a designer. That is a brilliant choice, Simone.

2 pochons pour le téléthon

Le 04 décembre prochain, le marché de Noël de Feuchy (village qui héberge mon club de patch), aura lieu comme chaque année dans la salle des fêtes. (de 09h00 à 18h00)

Chacune s'active pour confectionner des ouvrages qui seront vendus au profit du téléthon.

J'ai fait ces 2 pochons à partir du tuto de Jeni Baker. (Tissus Tilda)

Le premier pour un petit prince (modèle Anni Downs - livre A boys story)

 Le second est plutôt destiné à une jeune demoiselle (broderie de Valérie Caterin - livre L'atelier cartonnage de Lilie)

Pour y ranger Lego, Playmobil ou autres petits trésors.

 

Turn you into a toad !

A partir d'un support acheté il y a quelques mois à Monop... et inspirée par les jolies stitcheries de Anni Downs, j'ai réalisé une petite corbeille pour accueillir les enfants du quartier à la fin du mois.

 

Modèle de la broderie tiré du livre "A boys story" de Anni Downs.

 

Voilà, maintenant je m'active pour les fêtes de Noël, j'ai plusieurs personnes à gâter dont S d'A mais aussi ma partenaire du SSCS organisé par Chookyblue.

 

Mais avant Noël il y aura aussi le Téléthon début décembre, pour ce rendez-vous annuel notre club de patch se mobilise en vendant quelques petites choses. (pas d'affiche, on devrait peut être y penser d'ailleurs...). 

 

Une amie... c'est un petit bout de famille

C'est le texte imprimé sur la carte reçue de Sylvie d'Alsace - et oui encore elle et je m'en réjouis - cette semaine. Cette carte accompagnait un énoooorme colis.

Cette fois, il s'agit de notre échange confirmé en début d'année.

 

Je commence par vous montrer ce que Sylvie m'a offert, parce que c'est trop beau, c'est géant !

 

D'ailleurs pour les mettre en valeur j'ai pensé les  présenter dans des lieux que j'aime.

Bon, il a fallu jongler avec les averses mais même sous la pluie, vous verrez que le magnifique grand sac de Sylvie (pour vous donner une idée, je peux y mettre une grande chemise à sangle) et son adorable coeur ne perdent rien de leur splendeur.

 

Sur ce magnifique sac, hyper pratique avec toutes ses poches (extérieure et intérieures), une jolie broderie "House of quilting" (Nikyscreations) sur une toile très serrée. Je l'ADORE !!!!

 

 

 Sylvie a joliment paré cette boîte "coeur" en carton.

La broderie fait suite à la série d'accessoires (Brenda Gervais) déjà réalisée par Sylvie.
Quand va-t-elle s'arrêter ???

 

 

Bon maintenant je vous montre ce que j'ai offert à Sylvie.

Je me sens toute petite...

 

Un sac aussi mais de taille beaucoup plus petite. C'est un modèle de Yoko Saïto tiré de son livre "Sac au quotidien - Inspiration voyages".

Une poche zippée sur le devant, par contre, comme sur le modèle, il n'y a rien pour fermer le sac.

 Il y avait aussi des petites choses à grignoter et une petite carte que j'ai oublié de photographier...

Un ENORME MERCI Sylvie et à l'année prochaine pour un autre échange.

Tu auras de mes nouvelles bien avant car je ne compte pas en rester là sur cet échange, je sens comme un déséquilibre qui me met dans une position inconfortable :)

Sylvie, Brenda et moi

Le 1er août j'ai pris un an de plus !

Pas de réunion de famille (j'ai horreur de ça), encore moins de gâteau chargé de bougies à souffler. J'aime être ailleurs (pas forcément loin) et pour le coup j'apprécie beaucoup d'être née à cette période de l'année.

 

Dans mon article du mois de juillet, je vous montrais ce que j'avais envoyé à Sylvie d'Alsace pour son anniversaire. Aujourd'hui, regardez ce que j'ai reçu de sa part.

 

Celles qui comme moi ont eu la chance d'être contactées par Sylvie pour un échange ne me contrediront pas j'en suis sûre, Sylvie est généreuse, a beaucoup de goût et de talent.

 

Le facteur était passé une première fois vendredi dernier mais je travaillais ; le lendemain, j'ai attendu impatiemment la petite voiture jaune... Un gros colis ! Enorme ! Enorme pas seulement par sa taille mais également par son contenu. Des spécialités de sa région mais aussi ramenées de ses vacances dans les Vosges, culinaires, mais pas que. Voyez plutôt.
 

Et je terminerai par le plus beau, le cadeau "home made".
 

Souvenez-vous, l'an dernier Sylvie m'avait offert une adorable petite pochette brodée d'après un modèle de Brenda Gervais dont j'adore les créations. Et bien cette année, toujours tiré de la même fiche "Valentine Sampler" Sylvie a choisi de monter sur une bobine ancienne en bois, le modèle que la créatrice a finitionné en petit coussinet. REMARQUABLE !
Elle était accompagnée d'un bijou de ciseaux à mon initiale, j'ADORE !
 

 

 

Je suis sous le charme de ce bel ensemble.
Et vous, qu'en pensez vous ?

En 2015 nous avions prévu d'échanger à nouveau en 2016, septembre 2016.
Ca y est nous y sommes, je retrouve donc à la fin de ce mois pour vous montrer tout ça.

3 petites bricoles en attendant mieux

Un petit coucou rapide entre deux escapades.
La première en Angleterre est à peine terminée que déjà nous repartons pour une autre destination.
Mes ouvrages n'avancent guère, je n'ai plus trop envie, la seule chose qui me motive c'est le stock de tissus qui envahit mon espace.

J'ai sorti un kit "étui à lunettes" acheté sur un salon parisien l'an passé ; un premier essai pour voir ce que donnera ce modèle et avec le reste de tissu, j'ai fait un mug rug puis une petite broche papillon.

 

Whistable

Un bel endroit pour pique-niquer mais comme dirait SisterRat "Il faut cohabiter avec les chasseurs de Pokémons".